31 / 40
31
AIQS
News
69
Així són
Así son
The way they are
¿Cuánto de tiempo hace que está fuera?
Ahora ya hace seis años y medio. Me marché
al Reino Unido sin trabajo y mi límite eran
seis meses. Si no conseguía trabajo después
de este plazo, tenía pensado volver. Y lo que
tenían que ser seis meses intensos, se han
convertido en seis años.
¿Cuáles fueron las cosas que más le
chocaron, al principio de vivir fuera?
Al principio todo es nuevo y, como en
todo, necesitas un periodo de adaptación.
Supongo que lo que me costó más fue
adaptarme a hablar y entender la lengua de
la calle. El doble sentido de las palabras y
las frases no es el mismo que para nosotros
y, a veces, el humor inglés puede parecer
bastante cruel. Sin embargo, tengo que
reconocer que me gusta que sean capaces
de reírse tanto de ellos mismos sin
avergonzarse.
Una de las cosas que también se tienen
que aprender, en este país, y que me decía
un amigo inglés, es a escuchar el silencio.
Porque no es tanto aquello que los ingleses
dicen como lo que no dicen. Acostumbrada
a una cultura en qué somos muy abiertos y
decimos más lo que pensamos, a veces no es
fácil saber qué piensan.
¿Cómo es trabajar en un país como en
el que está? ¿Qué cree que podríamos
aprender?
El mercado laboral británico, en general,
es mucho más dinámico, y esto genera
muchas más oportunidades. Si también
tenemos en cuenta la experiencia que
cada persona aporta a la nueva empresa o
puesto de trabajo, cuando se promociona
internamente, es muy positivo.
Lo que siempre me decía el que ahora ya
no es mi jefe, es que a él no le importaba
mucho el tiempo que me quedara en la
empresa, sino que, mientras estuviera
en ella, aportara valor o “
make a good
contribution
”, en sus palabras.
¿Se siente plenamente integrada en el país
donde reside?
Sí, lo que me pasa ahora es que tengo el
corazón dividido. Añoro Barcelona y, si
volviera, añoraría Londres. Cuando vengo
me doy cuenta de todos los hábitos que he
adquirido: espero que la puerta del metro
se abra sola, intento pasar la T10 por el lado
derecho y me encallo como los
guiris
, la
busco para salir del metro, como si fuera la
Oyster Card, o busco el botón del semáforo
para pulsarlo y poder cruzar. Lo que aprendí
Pepi Bosch Cabrera, de la promoción 2001, dejó
Barcelona en Mayo de 2008 con la intención
de mejorar el nivel de inglés y adquirir más
experiencia, aspectos que la pudieran ayudar,
a largo plazo, en la carrera profesional. De
sus experiencias en tierras británicas y de las
oportunidades profesionales que ha tenido allí
nos habla en esta entrevista.
PEPI BOSCH CABRERA ES DE LA PROMOCIÓN 2001
“El mercado laboral
británico es mucho
más dinámico y esto
genera muchas más
oportunidades”